How do you contribute to Amon2?
Amon2’s code is hosted on Github. The repository is here: https://github.com/tokuhirom/Amon.
If you want to modify Amon2, you can fork the repo, and send a pull-req.
When you have a request for Amon2, you can create a ticket on Github issues.